Die Herberge kann endlich saniert werden. Unterstützung kommt unerwartet aus dem tschechischen Jirikov. Das Dach des historischen Zirkelsteinhauses ist löchrig geworden. Es sieht aus wie ein Flickenteppich. Immer wieder sind neue Bitumenbahnen auf das Dach gepflastert worden. Wenn die bei großen Temperaturunterschieden ins Arbeiten kommen, reißt die Dachhaut regelmäßig auf. „Wir müssen das zweimal imPřečtěte si více o Zirkelsteinresort auf Partnersuche[…]

Zur Feier des 100. Jahrestages der Förderung der Georgswalde zur Stadt wurde für die Bürger und Besucher der Stadt das Projekt „Belebung des Tourismus in deutsch – tschechischen Grenzgebiet“ vorgestellt, dessen Träger die Stadt Georgswalde und deutscher Partner ZirkelsteinResort gGmbH in Reinhardtsdorf sind. Im Rahmen des Projektes werden neue Publikationen (Buch über Georgswalde, touristische Karten,Přečtěte si více o Präsentation des Projektes in der Stadt Feiern Fortschritt[…]

Das ZirkelsteinResort hat zum Jahreswechsel den positiven Förderbescheid von der Sächsischen Aufbaubank erhalten. Gemeinsam mit unserem tschechischen Partner, die Gemeinde Jirikov in der Oberlausitz, werden im Laufe des Jahres 2014 gemeinsame Projekte und diverese Investitionen an den Standorten, mit Hilfe des grenzüberschreitenden Förderprograms „ZIEL3“, getätigt. Somit hat die ZirkelsteinResort gGmbH nun u.a. die Möglichkeit, GrundsicherungsarbeitenPřečtěte si více o ZIEL3 Förderprojekt gestartet![…]